Le Kobra sonne à nouveau

Le bureau de nos locaux en septembre 2026. Une Kobra, un Telia Respons, un Garfield, une chaussure, un hamburger, un ballon de football et des GPO 746 en six couleurs. Tous sonnent. Photo : Barnluren.

Il y a un téléphone dans presque chaque cave suédoise. Gris, orange ou vert, avec un cadran rotatif dont le son ne s'oublie pas quand on l'a entendu une fois. Il a été construit pour durer cinquante ans, et il l'a fait. Le problème, c'est que personne ne pouvait plus s'en servir.

Maintenant, c'est possible. L'adaptateur Barnluren comprend le cadran rotatif, ce qui veut dire que la plupart des vieux téléphones peuvent être branchés comme téléphone personnel de l'enfant, sans rien avoir à régler.

Pourquoi le cadran rotatif était difficile

Un téléphone à touches envoie une tonalité pour chaque chiffre. Un cadran rotatif envoie des impulsions : une série de brèves coupures de la ligne, une par cran pendant que le cadran revient en place. Cela paraît simple, mais il y a un piège. Les pays ne comptaient pas de la même façon. Un téléphone international envoie autant d'impulsions que le chiffre composé. Un téléphone suédois envoie une impulsion de plus, donc un sept devient huit impulsions. La Nouvelle-Zélande, elle, comptait à l'envers.

L'adaptateur doit donc savoir de quel pays vient le téléphone, et il ne le sait pas. La solution a été de le laisser écouter. Tous les numéros Barnluren commencent par sept, et le sept donne un nombre d'impulsions différent dans chaque système. Le premier chiffre révèle donc la convention, et le reste du numéro est interprété en conséquence. L'enfant décroche, tourne le cadran, et ça sonne. Aucun réglage, aucune application.

Ce qui ne fonctionne pas encore : le cadran ne peut composer que des numéros Barnluren. Les numéros de téléphone ordinaires, qui arriveront avec la formule Barnluren Everyone, demandent un autre décodage, déjà dessiné mais pas encore construit. Nous le disons pour que personne ne soit surpris.

Les téléphones

Nous avons branché ceux-ci nous-mêmes, ou nous savons qu'ils fonctionnent. La règle est simple : un téléphone analogique avec cordon, à touches ou à cadran rotatif. La plupart des téléphones construits après 1960 remplissent cette condition, parfois avec un adaptateur de prise.

Ericofon, la Kobra (1956). Le téléphone monobloc d'Ericsson, le premier au monde à réunir le combiné et le cadran dans un seul corps. Le cadran se trouve sous l'appareil : on soulève tout le téléphone pour composer. Exposé au Museum of Modern Art de New York et présent dans des milliers de foyers suédois. Cadran rotatif, convention d'impulsions suédoise, fonctionne.

Dialog (1962). Le téléphone standard suédois. Ericsson a commencé à le fabriquer en 1962, Televerket en 1964, et il est resté dans presque tous les foyers jusque dans les années 1990. Léger, facile à ouvrir, conçu pour que n'importe qui puisse en changer une pièce. Le gris était le plus courant, mais il existait en une douzaine de couleurs. À partir de 1969, il a aussi existé avec un clavier. Cadran rotatif ou touches, fonctionne.

Diavox (1978). Le premier téléphone de Televerket conçu uniquement pour les touches, lancé en même temps que les centraux numériques. Quatre millions d'exemplaires fabriqués, trois millions à numérotation par tonalité. C'est le plus simple à brancher : des touches et, souvent, déjà la bonne prise.

Telia Respons. La dernière génération de téléphones Telia avant que le réseau fixe ne commence à être démonté. Cadran rotatif ou touches selon le modèle. Fonctionne : c'est sur un Respons que nous avons testé la convention d'impulsions suédoise.

GPO 746 (1967). La réponse britannique au Dialog, fabriquée en millions d'exemplaires pour le Post Office britannique. C'est celui que nous vendons dans la boutique en jaune moutarde, vert, blanc crème et bleu azur, dans une version de fabrication récente à touches. Si vous trouvez un modèle d'origine, il fonctionne aussi.

Kirk F68, Danemark. Le téléphone standard danois de KTAS, fabriqué par Kristian Kirks Telefonfabrikker sous licence Ericsson. C'est un Dialog en costume danois, et il fonctionne comme tel.

Heraldo (1963), Espagne. Le téléphone de Telefónica pendant trente ans, fabriqué par Citesa à Málaga d'après un plan allemand d'ITT. Gris au début, puis dans toutes les couleurs. Cadran rotatif sur les premiers, touches sur les derniers. Fonctionne avec la bonne prise.

La Finlande avait en pratique le même téléphone que la Suède : le Dialog trônait dans presque chaque foyer finlandais. Les mêmes règles s'appliquent.

La prise

Voici le piège pour les téléphones suédois. Jusque dans les années 1990, les téléphones suédois avaient la prise à quatre broches propre à Televerket, et non la petite prise transparente RJ11 dont est équipé l'adaptateur. Un adaptateur de prise entre les deux s'achète dans les magasins d'électronique pour quelques dizaines de couronnes, et une fois en place, le téléphone est prêt. Les téléphones danois, espagnols et britanniques ont leurs propres variantes du même problème, et la même solution.

Comment donner une nouvelle vie au téléphone

Deux chemins. Si vous avez le téléphone, branchez-le : l'adaptateur coûte 499 couronnes, la formule de base est incluse, et l'enfant appelle gratuitement les autres téléphones Barnluren dès le premier jour. Si vous n'avez pas de téléphone, ou si vous en avez un et aucun enfant à qui le donner, passez par Kretsloppet : envoyez-nous le téléphone, frais de port offerts, nous le testons, le nettoyons et le faisons sonner à nouveau chez un enfant. Jusqu'au 13 octobre, nous tirons en plus au sort un véritable téléphone Garfield parmi toutes les personnes inscrites.

Le téléphone à la cave n'a pas été construit pour y rester. Il a été construit pour que quelqu'un réponde.